Ciel & espace hors-série 43
- 6 Interview de Josef Aschbacher, directeur général de l’ESA
- 12 Portfolio De Giotto à Solar Orbiter, l’exploration du Système solaire
- 20 La flotte planétaire de l’Europe
LA LUNE
- 22 Les raisons d’un retour sur la Lune
- 28 Artemis, un programme au calendrier glissant
- 36 Retour sur la Lune : la part de l’Europe
- 38 Dans les secrets du module de service européen, avec Philippe Berthe
- 44 La course au pôle Sud
LES ASTRONAUTES
- 48 L’ISS, le tremplin vers l’espace lointain
- 54 Thomas Pesquet : “Nous sommes prêts à aller plus loin”
- 58 Reportage Bienvenue chez les astronautes européens
- 64 La place de l’Europe dans les vols habités
- 70 Le Starship, un navire amiral pour l’exploration spatiale ?
MARS ET AU-DELÀ
- 74 Portfolio Mars, la planète des robots
- 84 L’Europe rêve d’aller seule sur Mars
- 90 Le futur de l’exploration planétaire
- 98 Partir, revenir